Proceedings of the Standing Senate Committee on
Social Affairs, Science and Technology

Issue 3 -- Reports of the Committee (Fourth and Fifth)

Wednesday, May 15, 1996

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has the honour to present its

FOURTH REPORT

Your Committee, to which was referred the Bill C-11, An Act to establish the Department of Human Resources Development and to amend and repeal certain related Acts, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, April 30, 1996, examined the said Bill and now reports the same without amendment, but with the following recommendation:

That the government examine the feasibility of transferring the responsibility for the Status of Women to the Department of Human Resources Development.

Respectfully submitted,

MABEL M. DeWARE

Chair

Wednesday, May 15, 1996.

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has the honour to present its

FIFTH REPORT

Your Committee, to which was referred the Bill C-3, An Act to amend the Canada Labour Code (nuclear undertakings) and to make a related amendment to another Act, has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, May 8, 1996, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

MABEL M. DeWARE

Chair