---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Second Session Thirty-sixth Parliament, 1999

Chairman: The Honourable LORNA MILNE

---

Wednesday, December 8, 1999

Issue No. 5

Third meeting on: Bill S-10, An Act to amend the National Defence Act, the DNA Identification Act and the Criminal Code

• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (64K)

---

WITNESSES:

From the Office of the Judge Advocate General / Operations, Department of National Defence:

Denis Couture, Lieutenant-Colonel, Director of Defence Counsel Services.

From the Office of the Judge Advocate General / Operations, Department of National Defence:

James Price, Commander, Director of Military Prosecution.

From the Canadian Forces, Department of National Defence:

Patricia Samson, Brigadier-General, Provost Marshal.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lorna Milne, Chairman

The Honourable Gérald-A. Beaudoin, Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

*Boudreau, P.C. (or Hays), Cools, Fraser, Ghitter, Johnson, Joyal, P.C.,*Lynch-Staunton (or Kinsella), Moore, Nolin, Pearson, Poy

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

---