Skip to content

 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Second Session Thirty-sixth Parliament, 1999-2000

Chair: The Honourable LORNA MILNE
Wednesday, May 31, 2000 (two meetings)
Thursday, June 1, 2000
Wednesday, June 7, 2000

Issue No. 16

Fourth, fifth, sixth and seventh (final) meetings on: Bill C-23, An Act to modernize the Statutes of Canada in relation to benefits and obligations

INCLUDING:
THE SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-23)

WITNESSES:

Wednesday, May 31, 2000, first meeting:

From the Professional Institute of the Public Service of Canada:

Steve Hindle, President;

Sally Diehl, Research Officer and Compensation Analyst.

From the Canadian Labour Congress:

Nancy Riche, Executive Vice-President;

Sue Genge, National Representative.

Wednesday, May 31, 2000, second meeting:

From the Canadian Bar Association:

Terry Hancock, Member, Sexual Orientation and Gender Identity Conference;

Joan Bercovitch, Legal and Governmental Affairs.

From the Canadian Human Rights Commission:

Michelle Falardeau-Ramsay, Q.C., Chief Commissioner;

J. Hucker, Secretary General.

From REAL Women of Canada:

Gwendolyn Landolt, National Vice-President;

Sophie Joannou.

Thursday, June 1, 2000:

From the Department of Justice:

Michelle Gosselin, Project Manager, Modernizing Benefits;

Lisa Hitch, Senior Counsel, Modernizing Benefits;

Sylvia Duquette, Counsel, Native Law Section.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lorna Milne, Chair

The Honourable Gérald-A. Beaudoin, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Andreychuk, *Boudreau, P.C. (or Hays), Buchanan, P.C., Cools, Fraser, Joyal, P.C., * Lynch-Staunton (or Kinsella), Moore, Nolin, Pearson, Poy

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Poy substituted for that of the Honourable Senator Pépin (June 7, 2000).

Back to top