---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources

First Session Thirty-seventh Parliament, 2001

Chair: The Honourable NICHOLAS W. TAYLOR

---

Tuesday, September 25, 2001

Issue No. 14

Third meeting on: Bill S-18, An Act to Amend the Food and Drugs Act (clean drinking water)

• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (71K)

---

WITNESSES:

From Health Canada:

Rod Raphael, Director General, Safe Environments, Healthy Environments and Consumer Safety Branch;

Claudette Dalpé, Associate Director, Food Regulatory Program, Health Products and Food Branch;

Keith Conn, Acting Director General, Community Health Programs Directorate, First Nations and Inuit Health Branch.

From the Canadian Food Inspection Agency:

Greg Orriss, Director, Bureau of Food Safety and Consumer Protection.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Nicholas W. Taylor, Chair

The Honourable Mira Spivak, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Banks, Buchanan, P.C., *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, P.C., Kenny, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Sibbeston

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Adams substituted for that of the Honourable Senator Mahovlich (September 21, 2001).

The name of the Honourable Senator Banks substituted for that of the Honourable Senator Wiebe (September 21, 2001).

---