---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Foreign Affairs

First Session Thirty-seventh Parliament, 2001

Chairman: The Honourable PETER A. STOLLERY

---

Tuesday, December 11, 2001

Issue No. 21

Fourth meeting on: Bill C-6, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act

• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (74K)

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Peter A. Stollery, Chairman

The Honourable A. Raynell Andreychuk, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Austin, P.C., Bolduc, Carney, P.C., *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Corbin, Day, De Bané, P.C., Di Nino, Graham, P.C., Kenny, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Murray, P.C., Setlakwe

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Kenny substituted for that of the Honourable Senator Grafstein (December 11, 2001).

The name of the Honourable Senator Day substituted for that of the Honourable Senator Losier-Cool (December 11, 2001).

The name of the Honourable Senator Murray substituted for that of the Honourable Senator Di Nino (December 11, 2001).

The name of the Honourable Senator Di Nino substituted for that of the Honourable Senator Bolduc (December 11, 2001).

The name of the Honourable Senator Bolduc substituted for that of the Honourable Senator Di Nino (December 11, 2001)

---