Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Social Affairs, Science and Technology

Second Session, Thirty-seventh Parliament, 2002-03

Chair: The Honourable MICHAEL KIRBY


Wednesday, November 5, 2003

Issue No. 26

First and last meeting on:
Bill C-37, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and to make consequential amendments to other Acts

First and last meeting on:
Bill C-50, An Act to amend the Statute law in respect of benefits for veterans and the children of deceased veterans

INCLUDING:
THE FOURTEENTH REPORT (Public health)
THE FIFTEENTH REPORT (Bill C-37)
THE SIXTEENTH REPORT (Bill C-50)


WITNESSES

On Bill C-37

From the Department of National Defence:

Colonel Linda J. Colwell, Director General, Compensation and Benefits;

Lieutenant-Colonel Claude Rochette, project Director, Canadian Forces, Pension Modernization Project.

On Bill C-50

From the Department of Veterans Affairs Canada:

Mr. Don Wilson, Acting Director, Program Policy Directorate, Program and Service Policy Division;

Mr. Bryson Guptill, Director, Service and Program Modernization Task Force.


MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Michael Kirby, Chair

The Honourable Marjory LeBreton, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Callbeck, *Carstairs, c.p. (or Robichaud, P.C.), Cordy, Fairbairn, P.C., Keon, Léger, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Morin, Robertson, Roche, Rossiter, Trenholme Counsell

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Change in membership of the committee:

Pursuant to rule 86(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell was substituted for that of the Honourable Senator Cook (November 5, 2003).