---

Proceedings of the Standing Senate Committee on 
Transport and Communications

Second Session Thirty-seventh Parliament, 2002

Chair: The Honourable JOAN FRASER

---

Tuesday, November 19, 2002
Thursday, November 21, 2002 (in camera)
Tuesday, November 26, 2002
Thursday, November 28, 2002 (in camera)
Thursday, December 5, 2002 (in camera)
Thursday, December 12, 2002

Issue No. 2

Consideration of draft budgets and Future Business of the Committee

Second meeting on:
Bill S-8, An Act to amend the Broadcasting Act

First, second and third meetings on:
Issues facing the intercity busing industry

INCLUDING: THE SECOND REPORT OF THE COMMITTEE (Budget)

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Second Report
• Transcript (Evidence) of Proceedings - November 19, 2002 (14K)
• Transcript (Evidence) of Proceedings - November 26, 2002 (92K)
• Transcript (Evidence) of Proceedings - December 12, 2002 (92K)

---

WITNESSES:

Tuesday, November 26, 2002:

From Groupe Orléans Express Inc.:

Mr. Sylvain Langis, President and Chief Executive Officer.

Thursday, December 12, 2002:

From the Public Interest Advocacy Centre:

Mr. Michael Janigan, Executive Director;

Mr. Andrew Reddick, Director of Research.

From the Union des consommateurs:

Mr. Jean Sébastien, Delegate.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Joan Fraser, Chair

The Honourable Leonard J. Gustafson, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Biron, Callbeck, *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Day, Eyton, Johnson, LaPierre, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Maheu, Phalen, Spivak

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Change in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Maheu substituted for that of the Honourable Senator Graham, P.C. (December 12, 2002).

---