Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004
Chair: The Honourable LISE BACON
Thursday, November 25, 2004
Wednesday, December 1, 2004
Thursday, December 2, 2004
Issue No. 3
First, second and third meetings on:
Bill S-11, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
- Order of Reference
- Minutes of Proceedings
- Transcript (Evidence) of Proceedings for November 25, 2004 (48K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings for December 1, 2004 (47K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings for December 2, 2004 (60K)
WITNESSES:
Thursday, November 25, 2004
Senate of Canada:
The Honourable Jean Lapointe, Senator (Sponsor of the Bill);
Pascal Charron, Political Advisor, Office of the Honourable Jean Lapointe.
Wednesday, December 1, 2004
Justice Canada:
Hal Pruden, Counsel, Criminal Law Policy Section.
Thursday, December 2, 2004
Canada West Foundation:
Jason J. Azmier, Senior Policy Analyst.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Lise Bacon, Chair
The Honourable J. Trevor Eyton, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, *Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Cools, Joyal, P.C., *Kinsella (or Stratton), Milne, Nolin, Pearson, Ringuette, Rivest, Robichaud, P.C., Sibbeston
* Ex Officio Members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Robichaud substituted for that of the Honourable Senator Mercer (December 1, 2004).