Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004-05

Chair: The Honourable LISE BACON

Thursday, November 3, 2005
Wednesday, November 23, 2005
Thursday, November 24, 2005

Issue No. 25

Fourth meeting on:

Bill S-39, An Act to amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act

and

First (last) meeting on:

Bill C-49, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)

and

First (last) meeting on:

Bill C-53, An Act to amend the Criminal Code (proceeds of crime) and the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to another Act

INCLUDING:
THE THIRTEENTH AND FOURTEENTH REPORTS  OF THE COMMITTEE
(Bill C-49 and Bill C-53)

APPEARING

Wednesday, November 23, 2005 and Thursday, November 24, 2005

The Honourable Irwin Cotler, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada

WITNESSES

Thursday, November 3, 2005

Department of Justice Canada:

Doug Hoover, Counsel, Criminal Law Policy Section;

Bill Bartlett, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section.

National Defence:

Colonel Dominic McAlea, Deputy Judge Advocate General/ Military Justice and Administrative Law.
 

Wednesday, November 23, 2005

Department of Justice Canada:

Carole Morency, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section.
 

Thursday, November 24, 2005

Department of Justice Canada:

Shawn Scromeda, Counsel, Criminal Law Policy Section;

Stanley Cohen, Senior General Counsel, Human Rights Law Section.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lise Bacon, Chair

The Honourable J. Trevor Eyton, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Andreychuk, *Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Bryden, Cools, Joyal, P.C., *Kinsella (or Stratton), Milne, Mitchell, Nolin, Ringuette, Rivest, Sibbeston

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Dallaire substituted for that of the Honourable Senator Bryden (November 21, 2005).

The name of the Honourable Senator Mitchell added (November 21, 2005).

The name of the Honourable Senator Bryden substituted for that of the Honourable Senator Dallaire (November 23, 2005).

The name of the Honourable Senator Baker, P.C. substituted for that of the Honourable Senator Sibbeston (November 24, 2005).

The name of the Honourable Senator Sibbeston substituted for that of the Honourable Senator Baker, P.C. (November 24, 2005).

Back to top