Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Second Session, Thirty-ninth Parliament, 2007-08
Chair: The Honourable GERRY ST. GERMAIN, P.C.
Thursday, June 19, 2008
Issue No. 17
First meeting on:
Bill C-34, An Act to give effect to the Tsawwassen First Nation Final
Agreement and to make consequential amendments to other Acts
Indian and Northern Affairs Canada:
Michel Roy, Assistant Deputy Minister, Treaties and Aboriginal Government;
Margo Novak, Negotiator, Indian and Northern Affairs, South Region.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Gerry St. Germain, P.C., Chair
The Honourable Nick G. Sibbeston, Deputy Chair
The Honourable Senators:
Campbell, Dallaire, Dyck, Gill, *Hervieux-Payette, P.C. (or Tardif),
Hubley, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Stratton,
*Ex officio members
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), the membership of the committee was amended as
The name of the Honourable Senator Tkachuk is substituted for that of the
Honourable Senator Gustafson (June 18, 2008).
The name of the Honourable Senator Stratton is substituted for that of the
Honourable Senator Segal (June 18, 2008).