Witnesses

Information prior to the 40th Parliament is from notices of meetings. For the official record, please refer to the related minutes and transcripts.

There are limited electronic records available for the period prior to the 35th Parliament. For historical information, please contact: ctm@sen.parl.gc.ca or 1-800-267-7362

Date Org. Name/Title Studies & Bills Session  Note
September 11, 2002 Saint-Boniface Hospital Hubert Gauthier, Director General Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 11, 2002 Ottawa General Hospital Jacques Labelle, former President-Director General Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 11, 2002 Affaires francophones intergouvernementales Edmond LaBossière, Coordinator / Facilitator Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 11, 2002 University of Moncton Yvon Fontaine, Rector and President of the National Consortium on Health Training Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 11, 2002 Faculty of Health Sciences, School of Nursing, University of Ottawa Pierrette Guimond, Assistant Professor Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 11, 2002 University of Sherbrooke Dr. Aurel Schofield, Assistant Vice-Dean, Faculty of Medical Sciences, and Coordinator of francophone health training in New Brunswick Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 10, 2002 From the Centre communautaire Évangéline: Élise Arsenault, Director Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 10, 2002 La Cité collégiale Linda Assad-Butcher, Director, Health and Community Services Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 10, 2002 Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada Pierre Bergeron, Director General Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
September 10, 2002 Montfort Hospital Dr. John Joanisse, Vice-President, Academic Affairs Examine the document entitled Santé en français -- Pour un meilleur accès à des services de santé en français [Link to the notice of this meeting]
Legend
Audio Webcast
Audio Webcast
Video Webcast
Video Webcast
Meeting
Meeting
Minutes
Minutes
Transcripts
Transcripts
Interim
Interim