I want to ask the question.

Are senators ready for the question?

It was moved by the Honourable Senator Miville-Dechêne, seconded by the Honourable Senator Moncion that the bill be read a third time.

Point of order, Your Honour. The debate was adjourned in my name last time.

Do you wish to speak to it, Senator Dalphond?

I wish the bill to stand. I’m not ready to speak. We received the report earlier this week.

Senator Miville-Dechêne, are you okay to wait for Senator Dalphond?

I would like to have the question asked because we are almost at the end of the session. I don’t want this bill to be blocked.

Do you accept waiting for Senator Dalphond to give his speech?

If he tells me he will give it Monday.

I’ll give it when I’m ready. Thank you.

Thank you very much, senator.

I move the adjournment, Your Honour.

Senator Dalphond has moved adjournment of the debate, seconded by Senator Duncan, until the next sitting of the Senate.

All those in the chamber who are in favour of the motion will please say, “yea.”

All those in the chamber who are opposed to the motion will please say, “nay.”

In my opinion, the “yeas” have it.