• L'honorable Bill Graham, c.p., député, ministre des Affaires étrangères
• L'honorable Lucienne Robillard, c.p., députée, ministre de l'Industrie

• Christopher Armstrong, conseiller principal, VIH/sida, Direction des droits de la personne, des affaires humanitaires et de la promotion internationale(Affaires étrangères et du Commerce international du Canada)
• Susan Bincoletto, directrice générale intérimaire, Direction générale des politiques-cadres du marché(Industrie Canada)
• Sandra Black, directrice, Politiques du développement social, Direction générale des politiques(Agence canadienne de développement international)
• Adrienne Blanchard, avocate générale, Gowling, Lafleur and Henderson(Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D))
• Doug Clark, chef de projet principal, Direction des politiques des brevets(Industrie Canada)
• Éric Dagenais, directeur, Direction des politiques des brevets(Industrie Canada)
• Jim Keon, président(Association canadienne du médicament générique)
• David K. Lee, directeur, Bureau des médicaments brevetés et de la liaison, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments(Santé Canada)
• Jean-François Leprince, président, Aventis Pharmaceutique, président du comité de la propriété intellectuelle de Rx&D(Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D))
• Terry McCool, vice-président, Affaires corporatives, Eli Lilly Canada Inc., vice-président du comité de la propriété intellectuelle de Rx&D(Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D))
• Dr Robert Peterson, directeur général, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments(Santé Canada)
• Vishva V. Ramlall, agent principal en matière de politique, Direction des stratégies organisationnelles, Bureau de la propriété intellectuelle du Canada(Industrie Canada)
• Rob Sutherland-Brown, avocat-conseil, Services juridiques d'Industrie Canada(Industrie Canada)

Étude article par article