Aller au contenu
 

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000

Président: L'honorable JACK AUSTIN, c.p.


Le mardi 29 février 2000
Le mercredi 1er mars 2000

Fascicule no 5

Quatrième et cinquième réunions concernant: Le projet de loi C-9, Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif nisga'a


TÉMOINS:

Le mardi 29 février 2000

De l'Assemblée des premières nations:

Phil Fontaine, chef national;

Roger Jones, conseiller.

Le mercredi 1er mars 2000

Du Congrès du travail du Canada:

Ken Georgetti, président.

Du Conseil tribal tsimshian:

Robert Hill, président;

James Bryant, négociateur en chef, Tribus tsimshian alliées.

À titre personnel:

Jack Talstra, maire de la ville de Terrace.

Stephen A. Scott, professeur, faculté de droit, Université McGill.

Du Tillicum Lodge:

Bill Young, propriétaire.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Jack Austin, c.p.

Vice-président: L'honorable Gerry St. Germain, c.p.

et

Les honorables sénateurs:

Andreychuk, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Chalifoux, Christensen, DeWare, Gill, Johnson, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pearson, Sibbeston, Tkachuk, Watt

* Membres d'office

(Quorum 4)