Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003

Président : L'honorable MICHAEL KIRBY

Le jeudi 6 novembre 2003

Fascicule n^o 27

LE DIX-SEPTIÈME RAPPORT (Rapport intérimaire: La santé des Canadiens -- Le rôle du gouvernement fédéral; Volume cinq : Principes et recommandations en vue d'une réforme)

• Le dix-septième rapport du comité

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Michael Kirby

Vice-présidente : L'honorable Marjory LeBreton

et

Les honorables sénateurs :

Callbeck, *Carstairs, C.P. (ou Robichaud, C.P.), Cordy, Fairbairn, C.P., Keon, Léger, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Morin, Robertson, Roche, Rossiter, Trenholme Counsell

* Membres d'office

(Quorum 4)