Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003
Présidente: L'honorable THELMA J. CHALIFOUX
Le mardi 18 février 2003
Le mercredi 19 février 2003
Fascicule no 6
Dixième et onzième réunions concernant:
L'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services; les problèmes liés aux politiques et aux compétences; l'emploi et l'éducation; l'accès aux débouchés économiques; la participation et l'autonomisation des jeunes; et d'autres questions connexes
TÉMOINS:
Le 18 février 2003:
Du Native Child and Family Services:
Ken Richard, directeur exécutif.
Du Réseau canadien autochtone du sida:
Randy Jackson, Programme de coordination des personnes autochtones vivant avec le VIH/sida.
Du Centre de services aux familles autochtones:
Delora Parisian, directrice exécutive.
Du Centre des ressources autochtones:
Connie Boisvert, directrice.
Du All Nations Hope Aboriginal AIDS Network:
Leona Quewezance, coordonnatrice de la promotion de la santé.
Le 19 février 2003:
Du Aboriginal Labour Force Development Circle:
Steve Williams, président.
Du Assembly of First Chief's Committee on Human Resources:
Chief Blaine Commandant, représentant de l'Ontario.
Du Miziwe Biik Aboriginal Employment and Training:
Nancy Martin, directrice exécutive.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux
Vice-présidente: L'honorable Brenda Robertson
et
Les honorables sénateurs:
Carney, c.p., *Carstairs, c.p., (or Robichaud, c.p.), Chaput, Christensen, Gill, Hubley, Léger, *Lynch-Staunton, (or Kinsella), Pearson, Rompkey, Stratton, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)