Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Troisième session de la quarantième législature, 2010

Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le mercredi 15 décembre 2010 (à huis clos)
Le jeudi 16 décembre 2010 (à huis clos)
Le mercredi 2 février 2011
Le jeudi 3 février 2011

Fascicule n^o 18

Treizième réunion concernant:

L'étude sur l'état de préparation du Canada en cas de pandémie

Dix-neuvième réunion concernant:

L'étude sur la question de l'accessibilité à l'éducation postsecondaire au Canada

Première et deuxième réunions concernant:

Les enjeux sociaux d'actualité pour les grandes villes canadiennes

Y COMPRIS:
LE QUINZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'étude sur l'état de préparation du Canada en cas de pandémie)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Le quinzième rapport
• Témoignages du 2 février 2011 (108K)
• Témoignages du 3 février 2011 (122K)

TÉMOINS :

Le mercredi 2 février 2011

Maytree Fondation:

Ratna Omidvar, présidente.

À titre personnel:

Fran Klodawsky, professeure associée, Université Carleton.

Le jeudi 3 février 2011

Statistique Canada:

Garnett Picot, analyste principal, Division de l'analyse sociale.

Citoyenneté et Immigration Canada:

Deborah Tunis, directrice générale, Intégration.

Fondation Canada Ouest:

Robert Vineberg, chercheur associé.

Centre pour une réforme des politiques d'immigration:

Martin Collacott, porte-parole.

INSIGNIS Strategic Research Inc.:

David Harris, directeur.

Fédération canadienne des municipalités:

Ben Henderson, président, Comité permanent sur le développement socioéconomique.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie

et

Braley, Callbeck, Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Martin, Merchant, Meredith, Nancy Ruth, Seidman

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Nancy Ruth a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 3 février 2011).

L'honorable sénateur Meredith a remplacé l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 1^er février 2011).

L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Runciman (le 31 janvier 2011).

L'honorable sénateur Merchant a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 17 décembre 2010).

L'honorable sénateur Runciman a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 16 décembre 2010).

L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Merchant (le 15 décembre 2010).