Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Troisième session de la quarantième législature, 2010-2011
Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le mercredi 9 février 2011
Le jeudi 10 février 2011
Fascicule no 19
Troisième et quatrième réunions concernant :
Les enjeux sociaux d'actualité pour les grandes villes canadiennes
TÉMOINS :
Le mercredi 9 février 2011
Ville d'Edmonton :
John Reilly, Consultant en chef, Bureau de l'inclusion et de la diversité.
À titre personnel :
Zheng Wu, professeur de sociologie, Université de Victoria;
Stéphanie Gaudet, professeure agrégée, Département de sociologie et d'anthropologie, Université d'Ottawa.
Le jeudi 10 février 2011
Centre pour la réforme stratégique de l'immigration :
James Bissett, membre du conseil consultatif.
Association de la construction de la Colombie-Britannique :
Manley McLachlan, président;
Randy Garon, gérant provincial, Programme d'emploi dans les métiers spécialisés.
À titre personnel :
Lori Wilkinson, professeure agrégée, Département de sociologie, Université du Manitoba.
Citoyenneté et Immigration Canada :
Corinne Prince-St-Amand, directrice générale, Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangères.
Ressources humaines et Développement des compétences Canada :
Jean-François LaRue, directeur général, Intégration au marché du travail.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
et
Les honorables sénateurs :Braley, Callbeck, Champagne, C.P., Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, Eaton, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Martin, Merchant, Seidman
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Nancy Ruth (le 4 février 2011).
L'honorable sénateur Champagne, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Meredith (le 4 février 2011).