Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 2 novembre 2011
Le jeudi 3 novembre 2011
Fascicule no 6
Septième et huitième réunions concernant :
L'étude sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004
- Procès-verbal du 2 novembre 2011
- Procès-verbal du 3 novembre 2011
- Témoignages du 2 novembre 2011 (103K)
- Témoignages du 3 novembre 2011 (142K)
TÉMOINS
Le mercredi 2 novembre 2011
Gouvernement du Yukon :
Stuart J. Whitley, sous-ministre, Santé et Services sociaux;
Sherri Wright, sous-ministre adjointe, Santé et Services sociaux.
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest :
Debbie DeLancey, sous-ministre par intérim, ministère de la Santé et des Services sociaux;
Le jeudi 3 novembre 2011
Association canadienne de santé publique :
Debra Lynkowski, directrice générale.
Agence de la santé publique du Canada :
Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique.
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs :
Dr Richard Birtwhistle, vice-président.
Centre d'excellence de l'Ontario pour la en santé mentale des enfants et des adolescents :
Ian Manion, directeur exécutif.
Société canadienne de psychologie :
Karen Cohen, chef de la direction.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Braley, Campbell, Champagne, C.P., *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Merchant, Seidman, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Cordy (le 2 novembre 2011).
L'honorable sénateur Hubley a remplacé l'honorable sénateur Callbeck (le 2 novembre 2011).
L'honorable sénateur Callbeck a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 27 octobre 2011).
L'honorable sénateur Champagne, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 27 octobre 2011).