LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE LA SÉCURITÉ NATIONALE ET DE LA DÉFENSE
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le lundi 31 mai 2021
(3)
[Français]
En vertu de l’ordre du Sénat du 30 mars 2021, le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd’hui par videoconférence, à 14 heures [HE], sous la présidence de l’honorable Gwen Boniface (présidente). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.
Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Boisvenu, Boniface, Busson, Cotter, Dagenais, Dalphond, Jaffer, Martin, McPhedran, Moodie, Oh et Richards (12).
Participent à la réunion : Shaila Anwar, greffière principale, Mark Palmer, greffier à la procédure et Natacha Umugwaneza, adjointe administrative, Direction des comités; Anne Marie Therrien-Tremblay et Ariel Shapiro, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 30 mars 2021, le comité poursuit son étude sur toute question concernant la sécurité nationale et la défense en général, notamment les anciens combattants, tel qu’établi à l’article 12-7(15).
TÉMOINS (par vidéoconférence) :
Anciens Combattants Canada :
Charlotte Bastien, sous-ministre adjointe, Surveillance stratégique et communications;
Rick Christopher, sous-ministre adjoint, Surveillance stratégique et communications;
Amy Meunier, directrice générale, Direction générale des opérations centralisées.
Office of the Veterans Ombud :
Colonel (à la retraite) Nishika Jardine, vétéran Ombudsman;
Duane Schippers, directeur de la revue stratégique et de l'analyse et, conseiller juridique.
La présidente fait une déclaration.
Mme Bastien fait une déclaration et, avec M. Christopher and Mme Meunier, répond aux questions.
À 15 h 4, la séance est suspendue.
À 15 h 6, la séance reprend.
Col (à la retraite) Jardine fait une déclaration et, avec M. Schippers, répond aux questions.
À 15 h 59, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Joëlle Nadeau