On trouve dans les fascicules des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance d’un comité fait habituellement l’objet d’un fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus d’un ordre de renvoi.

INDEX

Le projet de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank

• Fascicule n^o 3, le 4 mai 2004

L'examen, pour en faire rapport, des dépenses fédérales prévues dans le Budget principal des dépenses de 2004-2005 et le budget fédéral de mars 2004 en ce qui concerne les programmes et les services offerts aux communautés des Premières nations par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien

• Fascicule n^o 2, le 10 mars (à huis clos) et le 20 avril 2004

Réunion d'organisation

• Fascicule n^o 1, le 10 février 2004