Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
                   
 
SOCIAL AFFAIRS, SCIENCE AND TECHNOLOGY/
AFFAIRES SOCIALES, SCIENCES ET TECHNOLOGIE
 
 
(Clerk/Greffière: Keli Hogan)
 
 
The Honourable Senators (Political affiliation) /
Les honorables sénateurs (Affiliation politique)
 
 
 
 
Liberals/Libéraux
Callbeck
Cordy
*Cowan (or/ou Tardif)
Dyck
Eggleton, P.C./C.P. (Chair/Président)
Fairbairn, P.C./C.P.
Munson
Pépin
 
 
Conservatives/Conservateurs
Eaton
Keon (Deputy Chair/Vice-président)
*LeBreton, P.C./C.P. (or/ou Comeau)
Martin
Ogilvie
Segal
 
 
Others/Autres
 
 
(*Ex officio members / Membres d'office)
 
 
Original Members as nominated by the Committee of Selection /
Membres du comité nommés au départ par le Comité de sélection
 
 
The Honourable Senators/Les honorables sénateurs

Callbeck, Champagne, P.C./C.P., Cook, Cordy, *Cowan (or/ou Tardif), Dyck, Eaton, Eggleton, P.C./C.P., Fairbairn, P.C./C.P., Keon, *LeBreton, P.C./C.P. (or/ou Comeau), Martin, Pépin, Segal
 
 
 
   
Membership Changes / Modification à la composition
The Honourable Senators / Les honorables sénateurs
Keon for/pour Nolin
December 3, 2009 / le 3 décembre 2009
Munson for/pour Day
December 3, 2009 / le 3 décembre 2009
Nolin for/pour Keon
December 3, 2009 / le 3 décembre 2009
Day for/pour Munson
December 1, 2009 / le 1 décembre 2009
Dyck for/pour Downe
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Pépin for/pour Hubley
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Martin for/pour Brazeau
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Hubley for/pour Pépin
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Downe for/pour Dyck
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Fairbairn for/pour Banks
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Dyck for/pour Mitchell
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Cordy for/pour Rompkey
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Keon for/pour Raine
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Brazeau for/pour Martin
November 19, 2009 / le 19 novembre 2009
Rompkey for/pour Cordy
November 18, 2009 / le 18 novembre 2009
Raine for/pour Keon
November 16, 2009 / le 16 novembre 2009
Banks for/pour Fairbairn
November 16, 2009 / le 16 novembre 2009
Mitchell for/pour Dyck
November 16, 2009 / le 16 novembre 2009
Segal for/pour Stewart Olsen
November 5, 2009 / le 5 novembre 2009
Munson for/pour Banks
November 5, 2009 / le 5 novembre 2009
Stewart Olsen for/pour Segal
November 5, 2009 / le 5 novembre 2009
Banks for/pour Munson
October 29, 2009 / le 29 octobre 2009
Munson for/pour Dawson
October 8, 2009 / le 8 octobre 2009
Dawson for/pour Munson
October 8, 2009 / le 8 octobre 2009
Munson for/pour Cook
October 6, 2009 / le 6 octobre 2009
Cordy for/pour Dawson
October 1, 2009 / le 1 octobre 2009
Dawson for/pour Cordy
October 1, 2009 / le 1 octobre 2009
Martin for/pour Rivard
October 1, 2009 / le 1 octobre 2009
Rivard for/pour Martin
September 30, 2009 / le 30 septembre 2009
Martin for/pour Stratton
September 30, 2009 / le 30 septembre 2009
Stratton for/pour Martin
September 29, 2009 / le 29 septembre 2009
Ogilvie for/pour Champagne
September 29, 2009 / le 29 septembre 2009
Champagne for/pour Stratton
September 29, 2009 / le 29 septembre 2009
Stratton for/pour Champagne
September 28, 2009 / le 28 septembre 2009
Champagne for/pour Rivard
September 17, 2009 / le 17 septembre 2009
Rivard for/pour Champagne
September 16, 2009 / le 16 septembre 2009
Pépin for/pour Peterson
June 23, 2009 / le 23 juin 2009
Peterson for/pour Pépin
June 22, 2009 / le 22 juin 2009
Martin for/pour Lang
June 18, 2009 / le 18 juin 2009
Cook for/pour Munson
June 18, 2009 / le 18 juin 2009
Lang for/pour Martin
June 18, 2009 / le 18 juin 2009
Munson for/pour Cook
June 17, 2009 / le 17 juin 2009
Pépin for/pour Merchant
June 11, 2009 / le 11 juin 2009
Fairbairn for/pour Peterson
June 11, 2009 / le 11 juin 2009
Keon for/pour Cochrane
June 11, 2009 / le 11 juin 2009
Segal for/pour Raine
June 11, 2009 / le 11 juin 2009
Raine for/pour Segal
June 10, 2009 / le 10 juin 2009
Merchant for/pour Pépin
June 10, 2009 / le 10 juin 2009
Peterson for/pour Fairbairn
June 10, 2009 / le 10 juin 2009
Cochrane for/pour Keon
June 10, 2009 / le 10 juin 2009
Dyck for/pour Merchant
May 28, 2009 / le 28 mai 2009
Cordy for/pour Munson
May 28, 2009 / le 28 mai 2009
Merchant for/pour Dyck
May 28, 2009 / le 28 mai 2009
Munson for/pour Cordy
May 28, 2009 / le 28 mai 2009
Cordy for/pour Munson
May 27, 2009 / le 27 mai 2009
Munson for/pour Cordy
May 27, 2009 / le 27 mai 2009
Segal for/pour Raine
May 14, 2009 / le 14 mai 2009
Raine for/pour Segal
May 12, 2009 / le 12 mai 2009
Keon for/pour Stratton
May 12, 2009 / le 12 mai 2009
Stratton for/pour Keon
May 12, 2009 / le 12 mai 2009
Martin for/pour Raine
May 11, 2009 / le 11 mai 2009
Raine for/pour Martin
May 11, 2009 / le 11 mai 2009
Segal for/pour Stratton
May 7, 2009 / le 7 mai 2009
Stratton for/pour Segal
May 6, 2009 / le 6 mai 2009
Champagne for/pour Stratton
April 2, 2009 / le 2 avril 2009
Stratton for/pour Champagne
April 1, 2009 / le 1 avril 2009
Champagne for/pour Stratton
March 30, 2009 / le 30 mars 2009
Stratton for/pour Champagne
March 27, 2009 / le 27 mars 2009
Eaton for/pour Stratton
March 26, 2009 / le 26 mars 2009
Stratton for/pour Eaton
March 24, 2009 / le 24 mars 2009
Callbeck for/pour Munson
March 12, 2009 / le 12 mars 2009
Munson for/pour Callbeck
March 12, 2009 / le 12 mars 2009