Date / Heure	Comité	Études et projets de loi	Endroit	Note
19 avril 2021 14h00 2021-04-19 14:00 HE	Peuples autochtones	Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs) Étudier toute question concernant les peuples autochtones du Canada, tel qu’établi à l’article 12-7(13) du Règlement Karen Hogan, vérificatrice générale du Canada (Bureau du vérificateur général du Canada) Glenn Wheeler, directeur principal (Bureau du vérificateur général du Canada)	Par vidéoconférence	Partiellement à huis clos
19 avril 2021 14h00 2021-04-19 14:00 HE	Sécurité nationale et défense	Étudier toute question concernant la sécurité nationale et la défense, notamment les anciens combattants, tel qu’établi à l’article 12-7(15) Lieutenant-général Wayne Eyre, chef d’état-major de la Défense par intérim (Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes) Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)	Par vidéoconférence	Partiellement à huis clos
19 avril 2021 17h00 2021-04-19 17:00 HE	Droits de la personne	Projet de loi S-204, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (trafic d'organes humains) L'honorable Salma Ataullahjan, sénatrice, marraine du projet de loi (Sénat du Canada) L'honorable Irwin Cotler, c.p., président (Centre Raoul Wallenberg pour les droits de la personne) L'honorable David Kilgour, c.p., représentant (International Coalition to End Transplant Abuse in China) Étude article par article Étudier toute question concernant les droits de la personne en général, tel qu’établi à l’article 12-7(14) Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)	Par vidéoconférence	Partiellement à huis clos
19 avril 2021 17h00 2021-04-19 17:00 HE	Langues officielles	Étudier toute question concernant les langues officielles, tel qu’établi à l’article 12-7(3) du Règlement Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)	Par vidéoconférence	À huis clos
20 avril 2021 9h00 2021-04-20 09:00 HE	Pêches et océans	Étudier toute question concernant les pêches et les océans, tel qu’établi à l’article 12-7(11) du Règlement Roger Augustine, chef régional (Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard) (Assemblée des Premières Nations) George Ginnish, chef (Première Nation d'Eel Ground) Darcy Gray, chef (Première Nation de Listuguj) Ross Perley, chef (Première Nation de Tobique) Paul Prosper, chef régional (Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve) (Assemblée des Premières Nations)	Par vidéoconférence
20 avril 2021 17h00 2021-04-20 17:00 HE	Éthique et conflits d’intérêts des sénateurs	Étude des questions ayant trait au Code régissant l’éthique et les conflits d’intérêts des sénateurs	Par vidéoconférence	À huis clos
21 avril 2021 12h30 2021-04-21 12:30 HE	Examen de la réglementation (mixte)	Examen de textes réglementaires	Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada et par vidéoconférence
21 avril 2021 16h00 2021-04-21 16:00 HE	Affaires juridiques et constitutionnelles	Projet de loi S-203, Loi limitant l’accès en ligne des jeunes au matériel sexuellement explicite Dr. Gail Dines (Culture Reframed) Jacqueline Gahagan, professeure, Promotion de la santé, Université Dalhousie (À titre personnel) Dre. Megan Harrison, pédiatre et médecin de la santé des adolescents, CHEO (À titre personnel) L'honorable sénatrice Julie Miville-Dechêne, marraine du projet de loi Dr. Jocelyn Monsma Selby, coprésident, Sommet mondial, Connecting to Protect (Connecting to Protect) Murray Perkins, consultant, Réglementation des médias et Vérification de l'âge (18North)	Par vidéoconférence
21 avril 2021 16h00 2021-04-21 16:00 HE	Affaires sociales, sciences et technologie	Étudier toute question concernant les affaires sociales, la science et la technologie en général, tel que précisé à l’article 12-7(9) du Règlement L'honorable Patty Hajdu, c.p., députée, ministre de la Santé (Santé Canada) Candice St-Aubin, vice présidente, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques (Agence de la santé publique du Canada) Iain Stewart, président (Agence de la santé publique du Canada) Dr Michael Strong, président (Instituts de recherche en santé du Canada) Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)	Par vidéoconférence	Partiellement à huis clos
21 avril 2021 18h30 2021-04-21 18:30 HE	Banques et commerce	Étudier toute question concernant les banques et le commerce en général, tel que précisé à l’article 12-7(8) du Règlement Bob Dugan, économiste en chef (Société canadienne d'hypothèques et de logement) Greg Peterson, statisticien en chef adjoint, Secteur de la Statistique économique (Statistique Canada) Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)	Par vidéoconférence	Partiellement à huis clos