Décision du Président – Rappel au Règlement (Sénatrice Bellemare) - Langage non parlementaire
Comme le savent les honorables sénateurs, bien entendu, l’article 6-13(1) du Règlement dit :
Les propos injurieux ou offensants sont non parlementaires et contraires au Règlement.
Je demanderais donc aux sénateurs d’éviter de prêter inutilement des motivations aux sénateurs qui se joignent au débat. Cela n’a pas sa place dans un débat. Nous débattons du contenu des motions et des projets de loi et non de ce qui sous-tend les motivations personnelles d’un sénateur pour faire ce qu’il fait.
Je prie donc les honorables sénateurs de tenir des propos modérés et de respecter le décorum pendant tous les débats.
I therefore ask and urge all honourable senators to use tempered language and decorum in all debates.