Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Social Affairs, Science and
Technology
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006
Chair: The Honourable MICHAEL KIRBY
Wednesday, June 7, 2006 (in camera)
Thursday, June 8, 2006
Issue No. 4
Future business of the committee
and
First (last) meeting on:
Bill S-211, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
INCLUDING:
THE FOURTH REPORT
(Bill S-211)
WITNESSES:
Thursday, June 8, 2006
Senate of Canada:
The Honourable Senator Jean Lapointe, Sponsor of the Bill;
Pascal Charron, Political Adviser.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Michael Kirby, Chair
The Honourable Wilbert J. Keon, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Callbeck, Champagne, P.C., Cochrane, Cook, Cordy, Eggleton, P.C., Fairbairn, P.C., Forrestall, *Hays, (or Fraser), *LeBreton, P.C., (or Comeau), Pépin, Trenholme Counsell
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to the rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Carstairs, P.C. was substituted for that of the Honourable Senator Cook (June 5, 2006).
The name of the Honourable Senator Peterson was substituted for that of the Honourable Senator Eggleton, P.C. (June 7, 2006).
The name of the Honourable Senator Cook was substituted for that of the Honourable Senator Carstairs, P.C. (June 8, 2006).
The name of the Honourable Senator Carstairs, P.C. was substituted for that of the Honourable Senator Fairbairn, P.C. (June 8, 2006).
The name of the Honourable Senator Eggleton, P.C.was substituted for that of the Honourable Senator Peterson (June 8, 2006).
The name of the Honourable Senator Fairbairn, P.C. was substituted for that of the Honourable Senator Carstairs, P.C. (June 8, 2006).