Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, notwithstanding the order of the Senate adopted on Tuesday, November 7, 2023, the date for the final report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans in relation to its study on Canada’s seal populations be extended from March 31, 2024, to June 30, 2024; and

That the committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit with the Clerk of the Senate its report relating to this study, if the Senate is not then sitting, and that the report be deemed to have been tabled in the Senate.