Délibérations du comité sénatorial permanent des Banques et du commerce
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996-1997
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 5 mars 1997
Fascicule no 21
Septième et huitième réunions concernant: Le projet de loi C-70, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les arrangementns fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur le compte de service et de réduction de la dette et des lois connexes
TÉMOINS:
Séance de l'avant-midi
De la Canadian Federation of Students of Newfoundland and Labrador:
M. Dale Kirby, porte-parole; et
M. Reg Porter, trésorier provincial.
Du Council of the Students' Union of Memorial University of Newfoundland:
M. Robert Mendoza, président.
De Hospitality Newfoundland and Labrador:
Mme Cathy Duke, directrice générale; et
Mme Lori Churchill, coordonnatrice des politiques et des projets.
Du St. John's Board of Trade:
M. Sandy Gibbons, vice-président directeur; et
M. Gary Reardon, directeur de la politique fédérale.
De la Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities:
M. Randy Simms, vice-président; et
Mme Patricia G. Hempstead, directrice générale.
De la Newfoundland and Labrador Crafts Development Association:
Mme Anne Manuel, directrice générale.
De l'Alliance of Manufacturers and Exporters Newfoundland:
M. Lorne Janes, président;
M. J. Burford Ploughman, vice-président; et
M. Chris Hewitt, administrateur.
De Mark's Work Wearhouse:
M. David Rogers, propriétaire-exploitant.
De la Eastern Newfoundland Homme Builders Association Ltd.:
M. Michael Lee, président; et
Mme Rosemarie Woods, directrice générale.
De la Newfoundland Real Estate Association:
M. Robin L. Davis, président.
De la Newfoundland and Labrador Medical Association:
Dr Michael Cohen, président, et
M. Bruce P. Squires, directeur général.
Du Barreau canadien -- Section de Terre-Neuve:
M. R. Paul Burgess, président; et
Mme Lois R. Hoegg, vice-présidente.
De la Stephenville Chamber of Commerce:
M. Robert Delaney, membre et directeur de J.M. Delaney Lumber Company.
Séance de l'après-midi
De la Fédération du travail de Terre-Neuve et du Labrador:
Mme Corinne Budgell, première vice-présidente.
De la Coalition for Equality:
M. Martin Saunders, membre; et
Mme Bev Brown, membre.
De Survive:
M. Des McGrath, membre fondateur.
De l'Assemblée législative de Terre-Neuve et du Labrador:
M. Loyola Sullivan, chef de l'opposition.
Du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador:
L'honorable Paul Dicks, ministre des Finances; et
M. Philip J. Wall, sous-ministre.
Témoignages spontanés:
M. Leonard J. Barron.
M. Carl Powell.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-président: L'honorable W. David Angus
et
Les honorables sénateurs:
Austin, Buchanan, Comeau, *Fairbairn, c.p. (ou Graham), Hervieux-Payette, c.p., Kenny, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Oliver, Rompkey, c.p., Simard, Stewart,
* Membres d'office
(Quorum 4)