Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 18 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mardi 20 octobre 1998
(37)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 heures, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Lowell Murray (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, c.p. et Poy (7).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Johnstone, Wilson et Kinsella (3).
Également présent: Des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques: Denis St-Martin.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 juin 1998, le comité poursuit l'étude spéciale des dimensions de la cohésion sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne. (Voir le texte complet de l'ordre de renvoi dans le fascicule no 17 des délibérations du comité.)
TÉMOINS:
Des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques:
Mme Judith Maxwell, présidente.
De l'Université de Montréal, Département des sciences politiques:
M. Alain Noël, professeur.
Le président fait une déclaration.
Mme Maxwell fait une déclaration et remet au greffier du comité un document intitulé: «The Economic Dimensions of Social Cohesion in Canada», en date du 20 octobre 1998, comme pièce no 5900 S2/SS-5, 18-1.
M. Noël fait une déclaration.
Mme Maxwell et M. Noël répondent aux questions.
Il est convenu que Mme Maxwell fournisse aux membres du comité de la documentation sur les concepts d'anorexie corporative et de croissance dynamique à long terme.
Le président remercie les témoins.
À 11 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mercredi 21 octobre 1998
(38)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 15 h 30, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Lowell Murray (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Butts, Ferretti Barth, Johnstone, Lavoie-Roux, LeBreton, Mahovlich, Murray, c.p. et Poy (8).
Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Gill (1).
Également présent: Des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques: Denis St-Martin.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 juin 1998, le comité poursuit l'étude spéciale des dimensions de la cohésion sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne. (Voir le texte complet de l'ordre de renvoi dans le fascicule no 17 des délibérations du comité.)
TÉMOINS:
Du ministère du Patrimoine canadien:
M. Michael Wernick, coprésident du sous-comité sur la cohésion sociale du comité de la recherche sur les politiques.
Du ministère de la Justice:
Mme Thea Herman, sous-ministre adjointe; et
M. Doug Williams, conseiller spécial à la Division de la recherche et de la statistique.
Le président fait une déclaration.
M. Wernick fait une déclaration.
Mme Herman fait une déclaration.
M. Wernick et Mme Herman, avec l'aide de M. Williams, répondent aux questions.
Il est convenu que les témoins présentent par écrit au comité les réponses aux questions du sénateur Ferretti Barth.
Le président remercie les témoins.
À 17 heures, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mardi 27 octobre 1998
(39)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 heures, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Lowell Murray (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cohen, Cools, Ferretti Barth, Johnstone, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, c.p. et Poy (9).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Grafstein et Wilson (2).
Également présent: Des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques: Denis St-Martin; et du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Sandra Harder.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 juin 1998, le comité poursuit l'étude spéciale des dimensions de la cohésion sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne. (Voir le texte complet de l'ordre de renvoi dans le fascicule no 17 des délibérations du comité.)
TÉMOINS:
De Caldwell Partners International Inc.:
M. Courtney Pratt, président.
De Télé-Québec:
M. Pierre Paquette, animateur.
Le président fait une déclaration.
M. Pratt fait une déclaration et répond aux questions.
Il est convenu que le bureau du greffier distribue aux sénateurs le livre blanc sur les responsabilités sociales des entreprises.
Le président remercie le témoin.
M. Paquette fait une déclaration et répond aux questions.
Le président remercie le témoin.
À 11 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière suppléante du comité,
Nadine S. Huggins