Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Transports et des communications
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Présidente: L'honorable LISE BACON
Le lundi 4 mai 1998
Fascicule no 15
Cinquième réunion concernant: L'étude du projet de loi C-9, Loi maritime du Canada
- Procès-verbal
- Témoignages pour la séance de l'après-midi (187K)
- Témoignages pour la séance du soir (119K)
TÉMOINS:
De la ville de Corner Brook:
David Luther, maire.
De Oceanex (1997) Inc.:
Erle G. Barrett, vice-président.
De la Halifax-Dartmouth Port Development Commission:
Thomas J. Hayes, président;
Wade Elliott, directeur exécutif.
De la Halifax Shipping Association:
Le capitaine Claude L. Ball, directeur exécutif.
De la Commission du havre de Port Alberni:
Hugh Anderson, président;
Denis White, directeur du port et président -- directeur général.
De la Chamber of Shipping of British Columbia:
Ron Cartwright, président;
Joseph A. Nicol, directeur;
Anthony G. Roper, président du conseil;
Richard C. Stevens, secrétaire-trésorier.
Du port de Nanaimo:
Patti Miller, présidente;
Bill Mills, directeur du port et président -- directeur général.
De la Voie maritime du Saint-Laurent:
Michel Fournier, président;
André Latour, vice-président, Ressources humaines;
Carol Lemelin, contrôleur et trésorier;
André Landry, directeur de la planification et du développement.
De la Compagnie minière IOC:
Keith Eldridge, vice-président.
De l'Aluminerie Alouette Inc.:
Gilles Blouin, vice-président.
De Wabush Mines:
Damien Lebel, directeur général.
Du port de Sept-Îles:
Valmont Bourgeois, capitaine du Port;
Guy Gingras, directeur du personnel et de l'administration.
Du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse:
John Hamm, chef.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Lise Bacon
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Bryden, Buchanan, c.p., Fitzpatrick, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Johnson, Losier-Cool,
* Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Perrault, c.p., Poulin, Roberge, Spivak
* Membres d'office
(Quorum 4)