Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000
Président: L'honorable MICHAEL KIRBYLe mercredi 20 septembre 2000
Fascicule no 19
Première et dernière réunion concernant: Le projet de loi C-5, Loi constituant la Commission canadienne du tourismeY COMPRIS:
LE DIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ (le projet de loi C-5)
TÉMOINS:
De la Commission canadienne du tourisme:Jim Watson, président;
Roger Wheelock, vice-président, Marketing;
Chantal Péan, directrice, Affaires internes et de l'industrie.
D'Industrie Canada:
Irving Miller, avocat-conseil, Services juridiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael KirbyVice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Banks, Beaudoin, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Callbeck, Carstairs, Cohen, Cook, Fairbairn, c.p., Keon, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Robertson
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Kennedy substitué à celui de l'honorable sénateur Pépin (le 15 septembre 2000).