Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 4 décembre 2002
Fascicule no 7
Quatrième réunion concernant:
Le projet de loi C-8, Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire
TÉMOINS:
De New Tecumseth Environment Watch:
Mme Shauneen Mackay.
De la Coalition pour le remplacement des pesticides (Québec):
M. Michel Gaudet.
De Health Dangers of the Urban Use of Pesticides:
Dre Meg Sears.
Du Sierra Legal Defence Fund:
M. Jerry DeMarco, avocat directeur.
Du Physicians and Scientists for a Healthy World:
Dr Libuse Gilka.
De Pollution Probe:
Mme Sandra Schwartz, directrice, Programme des substances toxiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-présidente; L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, c.p., Keon, Kinsella, Léger, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Morin, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)