Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003
Présidente: L'honorable THELMA J. CHALIFOUXLe mardi 3 juin 2003
Le mercredi 4 juin 2003
Fascicule no 17
Sixième et septième réunions concernant: Le projet de loi C-6, Loi constituant le Centre canadien du règlement indépendant des revendications particulières des Premières nations en vue de permettre le dépôt, la négociation et le règlement des revendications particulières, et modifiant certaines lois en conséquence
TÉMOINS:
Le mardi 3 juin 2003
De la nation Tsuu T'ina:
M. Jim Big Plume, recherchiste, terres et traités;
M. Ron Maurice, conseiller juridique;
M. Gilbert Crowchild, conseiller;
M. Stanley Big Plume, conseiller.
Du conseil tribal Gens-du-Sang/Kainaiwa:
Le chef Chris Shade;
M. Will Long Time Squirell, membre du conseil.
De la Première nation de Saddle Lake:
M. Eric J. Large, conseiller.
Du Grand conseil de Prince Albert:
Le chef Marcel Head, chef de la nation crie de Shoal Lake:
M. Al Ducharme, directeur exécutif;
Mme Colleen Youngs, coordonnatrice et technicienne en recherche, Revendications particulières;
Le chef Harry Cook, bande indienne du Lac La Ronge;
Charles Whitecap, spécialiste gouvernemental des PN.
Le mercredi 4 juin 2003
De la Union of British Columbia Indian Chiefs:
Le chef Stewart Phillip, président.
De l'Alliance of Tribal Nations:
Le Grand chef Clarence Pennier, Yemal Syiam (président) de la nation Sto:lo.
Du British Columbia Treaty 8 First Nations:
Le chef Roland Willson;
Mme Deborah Smithson, directrice de recherche.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux
Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson
et
Les honorables sénateurs:
Austin, c.p., Carney, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Chaput, Christensen, Forrestall, Gill, Léger, *Lynch- Staunton (ou Kinsella), Pearson, Sibbeston, Stratton, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)