Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003
Présidente: L'honorable THELMA J. CHALIFOUX
Le mardi 17 juin 2003
Fascicule no 19
Vingt-quatrième réunions concernant:
L'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation; l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes
Y COMPRIS: LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Projet de loi C-6)
TÉMOIN:
De la Canada West Foundation:
M.Calvin Hanselmann, analyste principal de la politique.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux
Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson
et
Les honorables sénateurs:
Austin, c.p., Carney, c.p., *Carstairs, c.p. (or Robichaud, c.p.), Chaput, Christensen, Forrestall, Gill, Léger, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Pearson, Sibbeston, Stratton, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Gill est substitué à celui de l'honorable sénateur Fraser (le 16 juin 2003).