Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003

Président: L'honorable PETER A. STOLLERY

Le mardi 7 octobre 2003
Le mercredi 8 octobre 2003

Fascicule no 18

Trente et unième et trente-deuxième réunions concernant: Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d'Amérique et entre le Canada et le Mexique

Y COMPRIS: LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Demande d'autorisation budgétaire pour l'année fiscale se terminant le 31 mars 2004)

TÉMOINS:

Réunion du 7 octobre

De la Banque du Canada:

M. John Murray, chef, Département des relations internationales.

Du ministère des Finances du Canada:

M. Steven James, directeur, Division de l'analyse et des prévisions économiques.

D'Industrie Canada:

M. Someshwar Rao, directeur, Analyse des investissements.

Réunion du 8 octobre

D'Informetrica Limitée:

M. Michael McCracken, président.

De J.P. Morgan Valeurs Mobilières Canada:

M. Ted Carmichael, économiste.

Des Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile (TCA):

M. Jim Stanford, économiste.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Peter A. Stollery

Vice-président: L'honorable Consiglio Di Nino

et

Les honorables sénateurs:

Andreychuk, Austin, c.p., Carney, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Corbin, De Bané, c.p., Eyton, Grafstein, Graham, c.p., Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Mahovlich

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Eyton est ajouté (le 30 septembre 2003).

Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est ajouté (le 15 septembre 2003).

Le nom de l'honorable sénateur Bolduc est enlevé, remplacement à venir (le 10 septembre 2003).

Le nom de l'honorable sénateur Setlakwe est enlevé, remplacement à venir (le 3 juillet 2003).

Haut de page