Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le vendredi 22 septembre 2006
Le jeudi 5 octobre 2006 (à huis clos)
Fascicule no 5
Réunion pour diffuser les conclusions sur le rapport du Comité concernant la santé mentale et la maladie mentale
(Format table ronde sur la création projetée d'un Centre national d'échange des connaissances sur la santé mentale)
et
Travaux futurs du comité
TÉMOINS :
Le vendredi 22 septembre 2006
Instituts de recherche en santé du Canada :
Barbara Beckett, directrice associée.
Centre de toxicomanie et de santé mentale :
Paula Goering, directrice, Recherches des systèmes de santé et Unité de consultation.
Académie canadienne d'épidémiologie psychiatrique :
Dr Alain Lesage, président sortant.
Conseil de la santé mentale de l'Alberta :
Ray Block, directeur général.
Centre d'excellence provincial au CHEO en santé mentale des enfants et des ados :
Ian Manion, psychologue;
Karen Kidder, gestionnaire.
Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale :
Phil Upshall, directeur exécutif national.
Université de Victoria :
Dan Reist, spécialiste de l'application des connaissances, BC Centre for Addiction Research.
BC Mental Health and Addiction Services — Centre for Research and Knowledge Exchange :
Dr Patrick Smith, conseiller principal;
Peter Coleridge, conseiller principal.
À titre personnel :
Bonnie Pape.
Hospital for Sick Children :
Ross Hetherington, directeur, About Kids Health.
Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé :
Irving Gold, directeur, Centre d'échange des connaissances.
Réseau national pour la santé mentale :
Constance McKnight, directrice exécutive nationale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Callbeck, Champagne, C.P., Cochrane, Cook, Cordy, Eggleton, C.P., Fairbairn, C.P., *Hays, (ou Fraser), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Pépin, Nancy Ruth, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Nancy Ruth est substitué à celui de l'honorable sénateur Forrestall (le 12 septembre 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Di Nino est substitué à celui de l'honorable sénateur Champagne (le 18 septembre 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Champagne C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Di Nino (le 25 septembre 2006).