Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le vendredi 20 avril 2007
Fascicule no 20
Deuxième réunion concernant :
La situation de l'éducation et de la garde des jeunes enfants au Canada
Y COMPRIS :
LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Rapport final sur l'autisme intitulé Payer maintenant ou payer plus tard, les familles d'enfants autistes en
crise)
TÉMOINS :
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance :
Jody Dallaire, présidente;
Monica Lysack, directrice générale;
Susan Elson, secrétaire;
Susan Harney, vice-présidente;
Elizabeth Ablett, représentante de l'Ontario;
Donna Riddel, représentante du Manitoba;
Lynell Anderson, gestionnaire principale de projet.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Callbeck, Champagne, C.P., Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Munson, Nancy Ruth, Pépin, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)