Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable HUGH SEGAL
Le mardi 26 septembre 2006
Le mercredi 27 septembre 2006 (à huis clos)
Fascicule no 5
Neuvième et dixième réunions concernant :
L'étude spéciale sur l'Afrique
TÉMOIN :
Le mardi 26 septembre 2006
Défense nationale :
Général R.J. (Rick) Hillier, CMM, CSM, CD chef d'état-major de la Défense.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Hugh Segal
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Corbin, Dawson, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Eyton, *Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Merchant, Smith, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est substitué à celui de l'honorable sénateur Jaffer (le 4 juillet 2006).
Le nom de l'honorable Eyton est substitué à celui de l'honorable sénateur St. Germain, C.P. (le 12 septembre 2006).