Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable HUGH SEGAL
Le mardi 6 février 2007
Le mardi 13 février 2007
Fascicule no 10
Première réunion concernant :
Les relations étrangères en général
Troisième réunion concernant :
L'évacuation du Liban
- Ordre de renvoi
- Procès-verbaux
- Témoignages du 6 février 2007 (49K)
- Témoignages du 13 février 2007 (67K)
TÉMOINS :
Le mardi 6 février 2007
Comité parlementaire de l'Association européenne de libre-échange (AELÉ) :
Gudlaugur Thór Thórdarson, député, Islande, chef de délégation;
Svein Roald Hansen, député, Norvège, chef adjoint de délégation;
Franz J. Heeb, député, Liechtenstein;
Mario Fehr, député, Suisse;
Andri Lúthersson, secrétaire du Comité.
Le mardi 13 février 2007
À titre personnel :
Susan Ormiston, correspondante de la CBC.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Hugh Segal
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Corbin, Dawson, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Eyton, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mahovlich, Merchant, Smith, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Merchant est substitué à celui de l'honorable sénateur Mitchell (le 13 décembre 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Mitchell est substitué à celui de l'honorable sénateur Merchant (le 5 février 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Smith, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Cowan (le 6 février 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Cowan est substitué à celui de l'honorable sénateur Smith. C.P., (le 7 février 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Smith, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Phalen (le 7 février 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Phalen est substitué à celui de l'honorable sénateur Smith, C.P., (le 12 février 2007).