Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le mardi 26 mai 2009
Fascicule no 8
Quatorzième et quinzième réunions concernant :
Les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada (Questions relatives aux élections selon la Loi sur les Indiens)
- Procès-verbaux
- Témoignages du 26 mai 2009 - Réunion du matin (98K)
- Témoignages du 26 mai 2009 - Réunion de l'après-midi (161K)
TÉMOINS
Le mardi 26 mai 2009 - Réunion du matin
Première nation Canupawakpa Dakota :
Frank Brown, chef.
Nation Crie Opaskwayak :
Grand chef Norman Glen Ross, president;
Andrew Colomb, chef, Première nation Marcel Colomb.
Conseil tribal d'Interlake Reserves :
Chef Emery Stagg, président.
Le mardi 26 mai 2009 - Réunion de l'après-midi
Première nation Roseau River Anishinabe :
Terrance Nelson, chef.
Première nation Peguis :
Glenn Hudson, chef.
À titre personnel :
Phyllis Sutherland;
Leah Stevenson;
Kelvin Chicago;
Tommy Keesick;
Lou Ella Shannacappo;
Jean Courchene;
Roderick D. Ross;
Elmer Courchene;
Renata Mecorise;
Marcel Balfour, chef, Nation crie Norway House;
George Kemp, chef, Première nation de Berens River;
Mary A. Starr.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-président : L'honorable Nick G. Sibbeston
et
Les honorables sénateurs :
Brazeau, Brown, Campbell, Carstairs, C.P., *Cowan (ou Tardif), Dyck, Hubley, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Raine
* Membres d'office
(Quorum 4)