Délibérations du comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Fascicule 2 - Procès-verbal
OTTAWA, le lundi 23 mars 2009
(3)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à huis clos, à 18 h 35, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable A. Raynell Andreychuk (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Brazeau, Goldstein, Jaffer, Martin, Nancy Ruth, Pépin et Poy (8).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Spivak (1).
Également présents : Julian Walker et Jennifer Bird, analystes, Services d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 4 mars 2009, le comité entreprend son examen des questions de discrimination dans les pratiques d'embauche et de promotion de la fonction publique fédérale, la mesure dans laquelle les objectifs pour atteindre l'équité en matière d'emploi pour les groupes minoritaires sont réalisés, et l'évolution du marché du travail pour les groupes des minorités visibles dans le secteur privé.
TÉMOINS :
Statistique Canada :
Geoff Bowlby, directeur, Division de la statistique du travail;
Jane Badets, directrice, Division de la statistique sociale et autochtone;
Tina Chui, chef, Analyse de l'immigration et de l'ethnicité, Division de la statistique sociale et autochtone.
Commission de la fonction publique du Canada :
Maria Barrados, présidente;
Donald Lemaire, premier vice-président, Direction générale des politiques;
Paula Green, directrice générale, Équité et diversité.
M. Bowlby fait une déclaration et, de concert avec Mme Badets et Mme Chui, répond aux questions.
À 20 h 10, le comité suspend ses travaux.
À 20 h 16, le comité reprend ses travaux.
Mme Barrados fait une déclaration et, de concert avec M. Lemaire et Mme Green, répond aux questions.
À 21 h 23, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Adam Thompson