Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Présidente : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 31 mai 2010
Le lundi 7 juin 2010
Fascicule no 5
Huitième et neuvième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale et de défense du Canada
(L'état des Forces canadiennes)
(Le rôle des Forces canadiennes en Afghanistan actuellement et après 2011)
TÉMOINS :
Le lundi 31 mai 2010
Défense nationale :
Lieutenant-général Andrew Leslie, chef d'état-major de l'Armée de terre;
Adjudant-chef Wayne Ford, sergent-major de l'armée;
Vice-amiral Dean McFadden, chef d'état-major de la Force maritime;
Robert Cleroux, premier maître du Commandement;
Commodore J.E.T.P. Ellis, CD, Directeur général, Développement de la Force maritime;
Lieutenant-général André Deschamps, chef d'état-major de la Force aérienne.
Le lundi 7 juin 2010
Défense nationale :
Général Walter Natynczyk, chef d'état-major de la Défense.
Ambassadeur d'Afghanistan au Canada :
Son Excellence Jawed Ludin, ambassadeur.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :Banks, *Cowan (ou Tardif), Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Manning, Nolin, Pépin, Segal
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Segal a remplacé l'honorable sénateur Meighen (le 4 juin 2010).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Segal (le 1er juin 2010).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Mitchell (le 1er juin 2010).
L'honorable sénateur Segal a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 28 mai 2010).
L'honorable sénateur Mitchell a remplacé l'honorable sénateur Day (le 27 mai 2010).
L'honorable sénateur Meighen a remplacé l'honorable sénateur Dickson (le 27 mai 2010).
L'honorable sénateur Dickson a remplacé l'honorable sénateur Meighen (le 25 mai 2010).
L'honorable sénateur Pépin a remplacé l'honorable sénateur Downe (le 13 mai 2010).
L'honorable sénateur Downe a remplacé l'honorable sénateur Pépin (le 11 mai 2010).