Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Présidente : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 30 avril 2012
Le lundi 7 mai 2012
Fascicule no 6
Dixième et onzième réunions concernant :
Les politiques, les pratiques, les circonstances et les capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense
Deuxième réunion concernant :
L'état des opérations des Forces canadiennes en Afghanistan et les leçons retenues de ces opérations
- Procès-verbal du 30 avril 2012
- Procès-verbal du 7 mai 2012
- Témoignages du 30 avril 2012 (151K)
- Témoignages du 7 mai 2012 (178K)
COMPARAÎT
Le lundi 30 avril 2012
L'honorable Peter MacKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale
TÉMOINS
Le lundi 30 avril 2012
Défense nationale :
Général Walt Natynczyk, chef d'état-major de la Défense;
Vice-amiral Bruce Donaldson, vice-chef d'état-major de la Défense;
Jill Sinclair, sous-ministre adjointe (Politiques);
Major-général Jonathan Vance, directeur d'état-major, État-major interarmées stratégique;
Contre-amiral Ron Lloyd, chef, développement des Forces;
Premier maître de 1re classe Robert Cléroux, adjudant-chef des Forces canadiennes.
Le lundi 7 mai 2012
À titre personnel :
Stephen Flanagan, chaire Kissinger en diplomatie et sécurité nationale, Center for Strategic and International Studies (par vidéoconférence);
Jim Robbins, président, EWA-Canada;
Dave McMahon, expert en cybersécurité et défense;
Rafal Rohozinski, chef de la direction, SecDev Group.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), Dawson, Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Manning, Nolin, Peterson, Plett
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Mitchell (le 10 mai 2012).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Andreychuk (le 9 mai 2012).
L'honorable sénateur Dallaire a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 8 mai 2012).
L'honorable sénateur Andreychuk a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 8 mai 2012).
L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Dallaire (le 7 mai 2012).