Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Présidente : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 22 octobre 2012
Le lundi 29 octobre 2012
Fascicule no 9
Treizième et quatorzième réunions concernant :
Les politiques, les pratiques, les circonstances et les capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense
- Procès-verbal du 22 octobre 2012
- Procès-verbal du 29 octobre 2012
- Témoignages du 22 octobre 2012 (183K)
- Témoignages du 29 octobre 2012 (132K)
TÉMOINS
Le lundi 22 octobre 2012
Défense nationale :
Lieutenant-général Stuart Beare, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada;
Contre-amiral Ron Lloyd, chef, Développement des Forces.
Gendarmerie royale du Canada :
Bob Paulson, commissaire
Le lundi 29 octobre 2012
À titre personnel :
Brian Job, professeur de sciences politiques, Université de la Colombie-Britannique, Agrégé supérieur de recherches, Fondation Asie-Pacifique du Canada (par vidéoconférence);
Paul Chapin, vice-président, Institut de la Conférence des associations de la Défense.
Sécurité publique Canada :
Graham Flack, sous-ministre par intérim;
Robert Gordon, conseiller spécial cybersécurité;
Windy Anderson, directrice, Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :
Boisvenu, *Cowan (ou Tardif), Dawson, Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Manning, Mitchell, Plett
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Boisvenu a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 29 octobre 2012).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 23 octobre 2012).
L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Baker, C.P. (le 23 octobre 2012).