Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE

Le mercredi 4 avril 2012
Le mercredi 25 avril 2012
Le jeudi 26 avril 2012

Fascicule n^o 14

Quatrième, cinquième et sixième réunions sur :

L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada

• Procès-verbal du 4 avril 2012
• Procès-verbal du 25 avril 2012
• Procès-verbal du 26 avril 2012
• Témoignages du 4 avril 2012 (59K)
• Témoignages du 25 avril 2012 (125K)
• Témoignages du 26 avril 2012 (120K)

TÉMOINS

Le mercredi 4 avril 2012

Santé Canada :

Paul Glover, sous-ministre adjoint, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA);

Barbara Sabourin, directrice générale, Direction des produits thérapeutiques (DPT), DGPSA;

Dr John Patrick Stewart, directeur/par int., Bureau des essais cliniques, DPT, DGPSA.

Bureau du vérificateur général du Canada :

Neil Maxwell, vérificateur général adjoint;

Louise Dubé, directrice principale.

Le mercredi 25 avril 2012

BIOTECanada :

Peters Brenders, président et chef de la direction.

Hoffmann-La Roche Ltd. :

Nita Arora, directrice régionale, Gestion des services affiliés, Amérique du Nord.

Rx&D :

Russell Williams, président;

Ken Hughes, vice-président, Affaires scientifiques et réglementaires.

Amgen Canada Inc. :

Dr Clive Ward-Able, directeur exécutif, Recherche et développement.

Le jeudi 26 avril 2012

Canadian Stroke Consortium :

Dr Mukul Sharma, président du conseil d'administration.

Institutional Review Board Services :

Jack Corman, président.

Reformulary Group :

Helen Stevenson, présidente et chef des opérations.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie

Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

Callbeck, Champagne, C.P, Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Merchant, Seidman, Seth, Verner, C.P.

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Cordy a remplacé l'honorable sénateur Campbell (le 29 mars 2012).