Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications

Première session de la quarante et unième législature, 2011

Président : L'honorable DENNIS DAWSON

Le mardi 1^er novembre 2011
Le mercredi 2 novembre 2011
Le mardi 15 novembre 2011

Fascicule n^o 3

Septième, huitième et neuvième réunions concernant :

Les nouveaux enjeux qui sont ceux du secteur canadien du transport aérien

• Procès-verbal du 1^er novembre 2011
• Procès-verbal du 2 novembre 2011
• Procès-verbal du 15 novembre 2011
• Témoignages du 1^er novembre 2011 (85K)
• Témoignages du 2 novembre 2011 (60K)
• Témoignages du 15 novembre 2011 (83K)

TÉMOINS

Le mardi 1^er novembre 2011

Porter Airlines Inc. :

Robert J. Deluce, président-directeur général.

Le mercredi 2 novembre 2011

Air Transat :

Bernard Bussières, vice-président, Affaires juridiques et secrétaire de la société;

George Petsikas, directeur principal, Affaires gouvernementales et de l'industrie.

Le mardi 15 novembre 2011

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto :

Lloyd McCoomb, président et chef de la direction;

Toby Lennox, vice-président, Affaires générales et Communication d'entreprise.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Dennis Dawson

Vice-président : L'honorable Stephen Greene

et

Les honorables sénateurs :

Boisvenu, Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Eaton, Fox, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Carignan), MacDonald, Martin, Mercer, Merchand, Verner, C.P., Zimmer

* Membres d'office

(Quorum 4)