Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Présidente : L'honorable RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 26 octobre 2016
Le mercredi 2 novembre 2016
Le jeudi 3 novembre 2016
Fascicule nº 12
Huitième réunion :
Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d'économie en Argentine dans le cadre de leur répercussion possible sur les dynamiques régionale et globale, dont les politiques et intérêts du Canada, et d'autres sujets connexes
et
Vingt-cinquième et vingt-sixième réunions :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général
TÉMOINS
Le mercredi 26 octobre 2016
Association minière du Canada :
Pierre Gratton, président et chef de la direction.
Le mercredi 2 novembre 2016
Institut C.D. Howe :
Daniel Schwanen, vice-président à la recherche (par vidéoconférence).
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante :
Monique Moreau, directrice, Affaires nationales.
Le jeudi 3 novembre 2016
À titre personnel :
Dan Breznitz, président des études sur l'innovation et codirecteur du Laboratoire politique d'innovation, École Munk des affaires internationales, Université de Toronto (par vidéoconférence).
Ross Hornby, vice-président, Relations gouvernementales et politiques.
Exportation et développement Canada :
Todd Evans, économiste principal.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cools, Cordy, Dawson, Eaton, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Housakos, Marshall, Ngo, Poirier
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 3 novembre 2016).
L'honorable sénatrice Raine a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 1er novembre 2016).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Martin (le 27 octobre 2016).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Marshall (le 27 octobre 2016).
L'honorable sénatrice Martin a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 26 octobre 2016).
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 26 octobre 2016).