Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule nº 36 - Témoignages du 28 novembre 2017
OTTAWA, le mardi 28 novembre 2017
Le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, à 17 h 5, conformément pour tenir sa réunion de réorganisation, conformément à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017.
[Traduction]
Maxime Fortin, greffière du comité : Mesdames et messieurs les sénateurs, je constate que nous avons le quorum.
Conformément à l’ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, le fauteuil du président est vacant.
[Français]
En tant que greffière du comité, il est de mon devoir de présider à l’élection de la présidence.
[Traduction]
Je suis prête à recevoir les motions à cet effet.
La sénatrice Seidman : Je propose la sénatrice Galvez à la présidence du comité.
Mme Fortin : Y a-t-il d’autres propositions?
L’honorable sénatrice Seidman propose que l’honorable sénatrice Galvez soit présidente du comité.
Plaît-il aux honorables sénateurs d’adopter la motion?
Des sénateurs : D’accord.
Mme Fortin : La motion est adoptée. J’invite la sénatrice Galvez à prendre le fauteuil.
La sénatrice Rosa Galvez (présidente) occupe le fauteuil.
La présidente : Merci beaucoup. J’espère que vous serez indulgents, puisque je ne suis pas habituée. Je vais procéder à l’élection du vice-président, après quoi je dirai un mot de bienvenue.
Y a-t-il une motion? Je suis prête à recevoir les nominations au poste de vice-président.
Le sénateur Neufeld : Je propose le sénateur MacDonald.
La présidente : Y a-t-il d’autres propositions?
L’honorable sénateur Neufeld propose que l’honorable sénateur MacDonald soit élu vice-président du comité.
Honorables sénateurs, vous plaît-il d’adopter la motion?
Des sénateurs : D’accord.
La présidente : La motion est adoptée. Merci.
Le troisième point à l’ordre du jour est le Sous-comité du programme et de la procédure, ou comité de direction. J’ai une motion : que le Sous-comité du programme et de la procédure soit composé de la présidente, du vice-président et d’un autre membre du comité désigné après les consultations d’usage; et que le sous-comité soit autorisé à prendre des décisions au nom du comité relativement au programme, à inviter les témoins et à établir l’horaire des audiences.
Est-ce que quelqu’un en fait la proposition?
La sénatrice Seidman : Je propose la motion.
La présidente : L’honorable sénatrice Seidman propose la motion.
Plaît-il aux honorables sénateurs d’adopter la motion?
Des sénateurs : D’accord.
La présidente : Merci. La motion est adoptée.
Chers collègues, nous allons maintenant passer à huis clos afin de parler des travaux futurs.
Des sénateurs : C’est d’accord.
(La séance se poursuit à huis clos.)