Rapport du comité
Le jeudi 28 janvier 2016
Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a l’honneur de déposer son
PREMIER RAPPORT
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat à engager des dépenses aux fins d’examiner toutes questions qui lui ont été renvoyées, dépose, conformément à l’article 12-26(2) du Règlement, le relevé suivant des dépenses encourues à cette fin par votre comité au cours de la deuxième session de la quarante-et-unième législature :
1. Relatif à son étude des mesures législatives :
| 2013-2014 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 2 143 | |||||
| SOUS-TOTAL | 2 143 | $ | ||||
| 2014-2015 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 9 417 | |||||
| SOUS-TOTAL | 9 417 | $ | ||||
| 2015-2016 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| TOTAL | 11 560 | $ | ||||
2. Relatif à son étude spéciale sur les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l’égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d’autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada autorisée par le Sénat le jeudi 21 novembre 2013 :
| 2013-2014 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 3 833 | |||||
| SOUS-TOTAL | 3 833 | $ | ||||
| 2014-2015 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| 2015-2016 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| TOTAL | 3 833 | $ | ||||
3. Relatif à son étude spéciale sur les problèmes liés à l’infrastructure dans les réserves des Premières nations autorisée par le Sénat le mardi 25 février 2014 :
| 2013-2014 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 2 275 | |||||
| SOUS-TOTAL | 2 275 | $ | ||||
| 2014-2015 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Activité 1: Île de Vancouver-Intérieur de la CB | 57 385 | |||||
| Activité 2: Ontario | 82 161 | |||||
| Activité 3: Maniwaki | 1 017 | |||||
| Activité 4: Nouvelle-Écosse | 24 757 | |||||
| Total des activités | 165 320 | |||||
| Dépenses de témoins | 38 865 | |||||
| SOUS-TOTAL | 204 186 | $ | ||||
| 2015-2016 | ||||||
| Dépenses générales | 7 838 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 5 728 | |||||
| SOUS-TOTAL | 13 565 | $ | ||||
| TOTAL | 220 026 | $ | ||||
Outre les dépenses encourues dans le cadre de ses études ci-haut mentionnées, votre comité a encouru des frais généraux de poste s’élevant à 94 $.
Durant la session, le comité a tenu 70 réunions (124 heures 49 minutes), entendu 213 témoins et soumis 12 rapports relatifs à ses travaux. Votre comité a étudié 6 projets de loi (C-9, C-16, C-25, C-34, C-63, C-428) et a reçu au total 10 ordres de renvoi.
Respectueusement soumis,
La présidente,
LILLIAN EVA DYCK