Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le
Secteur de la bienfaisance
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019
Président : L'honorable TERRY M. MERCER
Le lundi 25 février 2019
Fascicule nº 11
Vingtième réunion :
Examiner l'impact des lois et politiques fédérales et provinciales gouvernant les organismes de
bienfaisance, les organismes à but non lucratif, les fondations et autres groupes similaires, et examiner
l'impact du secteur volontaire au Canada
TÉMOINS
D2D Destiny Foundation :
Arthur Chan, fondateur et président.
Jumpstart - Refugee Talent :
Mustafa Alio, cofondateur et directeur du développement.
Community Sector Council of Nova Scotia :
Arlene MacDonald, directrice générale.
Hidden Acres Mennonite Camp and Retreat Centre :
Chris Pot, directeur des programmes.
Fondation Rideau Hall :
Le très honorable David L. Johnston, président;
Jill Clark, gestionnaire, communications;
Nayaelah Siddiqui, interne.
À titre personnel :
Clifford L. Spyker, professeur agrégé - Comptabilité, Université Mount Royal.
Lapland and District Fire Department :
David Sutherland, pompier, agent de formation et vice-président du conseil d'administration.
Administrators of Volunteer Resources British Columbia :
Heidi Jakop, présidente.
Scouts Canada :
Robert Cielen, animateur de section et trésorier de groupe, 1er groupe scout Langley Meadows.
Universités Canada :
Philip Landon, vice-président.
Royal Winnipeg Ballet du Canada :
Taralee Turner, chef des opérations.
Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé :
Connie Côté, directrice générale.
The Mowat Centre :
Lisa Lalande, directrice principale, Pôle de recherche à but non lucratif.
Indefinite Arts Centre :
Jung-Suk (JS) Ryu, chef de la direction.
Outside Looking In :
Melanie Hurley, chef de la direction.
Artscape :
LoriAnn Girvan, chef des opérations (par vidéoconférence).
Ensemble Services Greater-Grand Moncton Inc. :
Debby Warren, directrice générale (par vidéoconférence).
Ecology North :
Craig Scott, directeur général (par vidéoconférence).
The Victoria Immigrant and Refugee Centre Society :
David Lau, directeur général.
Free Geek Toronto :
Ryan Fukunaga, directeur général.
MCIS Language Solutions :
Latha Sukumar, directrice générale.
Le Réseau québécois en innovation sociale :
Vincent van Schendel, président (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Terry M. Mercer
Vice-présidente : L'honorable Ratna Omidvar
et
Les honorables sénateurs :
*Day (ou Mercer), Duncan, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), LaBoucane-Benson, Maltais, Martin, Seidman, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 3)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adopté par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice LaBoucane-Benson a remplacé l'honorable sénateur Black (Ontario) (le 25 février 2019).
L'honorable sénatrice Duncan a remplacé l'honorable sénateur Duffy (le 25 février 2019).