Ma question s’adresse également au leader du gouvernement au Sénat.

Monsieur le leader, ma question porte sur l’annonce de la ministre Freeland au sujet des femmes, de la paix et de la sécurité. Hier, au cours de son annonce, la ministre Freeland a promis 2 millions de dollars pour aider l’ONU à mener des enquêtes et à intenter des poursuites relativement à la violence sexuelle et fondée sur le sexe. Elle s’est aussi engagée à former 200 policières.

Monsieur le leader, j’aimerais que vous la félicitiez de ma part, parce qu’il s’agit d’une mesure extraordinaire dont je n’aurais jamais cru être témoin un jour.

La participation d’un plus grand nombre de femme aux processus de paix créera des sociétés plus stables, plus inclusives, plus sûres et où la paix sera plus durable. La présence d’un plus grand nombre de policières dans des postes de responsabilité contribuera aussi à changer les mentalités pour que l’égalité entre les sexes soit intégrée aux processus de paix.

Une seule chose me tracasse, monsieur le leader. La question que j’ai posée l’autre jour au ministre Sajjan vous permettra d’ailleurs de mieux comprendre où je veux en venir.

Le gouvernement n’a toujours pas donné suite à la promesse qu’il a faite d’affecter 42 millions de dollars aux missions de maintien de la paix des Nations Unies et d’y déployer 600 membres des Forces armées canadiennes et 150 policiers.

Monsieur le leader, le Canada ne peut pas se permettre de faire ces promesses s’il ne fait qu’en retarder l’exécution. Pour favoriser la participation des femmes, la paix et la sécurité, il faut élaborer et mettre en œuvre une stratégie précise.

Les 200 policières qui ont été promises hier s’ajoutent-elles aux 600 militaires qui ont été promis il y a deux ans? Font-elles plutôt partie de ce total?